Northern gulls in Port Talbot Docks

Second-winter Glaucous Gull [above] and first-winter Iceland Gull both in the docks today.

Glaucous Gull at Margam Sands

First-winter bird hanging around the outfall by Port Talbot Steelworks.

Osprey at Margam Sands

Juvenile Osprey digivideoed from car by main outfall in Corus.